【Limited Time Only – Available Until June 30】
This item is available for a limited time only.
Orders will close on June 30.
Don’t miss the chance to own this special piece.
【期間限定販売 – 6月30日まで】
こちらの商品は、6月30日までの期間限定販売です。
ご注文をご希望の方は、お早めにお申し込みください。
こちらの商品は、あえて金属部分を錆びさせたりくすませたりする加工を意図的に施しています。
写真では分かりづらい場合がございますが、実物はより燻んだヴィンテージ感のある仕上がりとなっています。
この風合いもデザインの一部としてお楽しみください。
ただし、綺麗な金具をご希望の場合は、ご購入前にDMにてご相談ください。
また、保管環境によってはサビが自然に発生・進行する可能性がございますので、なるべく風通しの良い場所での保管をおすすめします。
染色には十分注意を払っておりますが、水濡れや湿気により他の衣類・物に色移りする場合がございます。特に淡色のものとの接触にはご注意ください。
⚠️ Please Note
This item is intentionally treated to give the metal parts a rusted or tarnished look.
This vintage finish may not be fully visible in photos, but is more noticeable in person.
Please enjoy this aged appearance as part of the design.
If you prefer clean, non-treated metal parts, we kindly ask that you contact us before placing your order.
Additionally, depending on the storage environment, rust may naturally develop or progress. We recommend storing the item in a well-ventilated area.
While we take great care in dyeing, some items may transfer color if they come into contact with water or moisture. Please avoid direct contact with light-colored clothing or items when wet.
